Rainy days and you

Hujan yang datang dan pergi, bikin sisi-sisi romantisme beta tersentuh. Sisa-sisa rasa cinta kepada Maluku, masih cukup kalau beta berikan kepada manusia. Beta pun kluar dan ambil gambar orang-orang yang berpayung menerjang hujan. Mereka bukan artis, mereka orang-orang biasa sperti beta, tapi mereka juga pahlawan dan bidadari bagi orang-orang terdekat. Payung-payung itu menemani mereka menemui keluarga, mencari nafkah, menekuni hoby, menemui teman selingkuh, dan melarikan diri dari masalah. Dan, beta pun ingat lagu lama yang manis banget. Tadinya beta mau kasih Chordnya, tapi kayaknya lagu ini susah dinyanyikan, karena “jazzy” banget. Apalagi kalau hanya deng gitar, kayaknya agak kurang serasi. Jadi sementara ini liriknya dulu aja. Ini dia :

RAINY DAYS AND YOU –
Karimata feat Phil perry

each time I see those thick dark clouds
I used to smile and make a wish
that it would turn.. turn to rain
because I know that I would watch
for you to play under the rain

but now when rainy days are here
I feel so blue ‘cause I can’t hear
all your laughter in the falling rain
and it brings sadness to my heart
knowing that you’ve gone from my side.. my side

since that rainy days and you make a symphony
the rain without you makes the blues
happy days and you will always be right here to stay
where the rainy day brings me back
brings me back into your arms…

terjemahan :

setiap kali kulihat awan tebal yang gelap itu
biasanya aku tersenyum dan berharap
bahwa itu akan turun, turun hujan
karma aku tahu ku kan melihat
dirimu bermain di bawah hujan

tapi sekarang ketika hujan datang
kumerasa sedih karma ku tak mendengar
semua tawamu dalam guyuran hujan
dan membawa kesedihan dalam hatiku
ketika tahu kau tlah pergi dari sisiku, sisiku

sejak hujan dan dirimu menciptakan sebuah simponi
hujan tanpamu menciptakan kesedihan
hari-hari ceria dan dirimu kan selalu hadir untuk tinggal
dimana hari hujan membawaku kembali
kembali ke dalam pelukanmu